Có nên luyện kỹ năng Đọc trong tiếng Nhật

(31/08/2022)

Học tiếng Nhật không chỉ là học từ vựng và ngữ pháp. Nó cũng liên quan đến việc thành thạo các kỹ năng như nghe, nói, viết và đọc. Sẽ không quá lời khi nói rằng đọc là một trong những kỹ năng quan trọng nhất trong việc học tiếng Nhật. Nhưng tại sao nó lại quan trọng như vậy?

Tại sao kỹ năng đọc trong tiếng Nhật lại quan trọng:

Luyện đọc giúp nhớ Kanji cực tốt:

Theo các khảo sát về kinh nghiệm học Kanji của học viên thì luyện đọc luôn nằm trong Top 5 cách học chữ Hán hiệu quả nhất. Nguyên nhân là do các văn bản luyện đọc chứa lượng chữ Kanji rất lớn, và cũng chính là những chữ thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Việc đọc nhiều giúp cho mắt bạn thường xuyên nhìn thấy những chữ quen thuộc, đồng thời mặt chữ và ý nghĩa sẽ tự động in lại trong đầu của bạn.

Đọc tốt sẽ đạt điểm cao JLPT:

Kỳ thi JLPT tháng 12 đang đến gần, làm sao để trả lời đúng hết phần đọc hiểu là vấn đề đau đầu của các thí sinh. Luyện đọc đúng phương pháp ngay từ ngày hôm nay chính là cách duy nhất để bạn lấy điểm.

Bài thi năng lực tiếng Nhật càng cao, thì phần đọc hiểu càng chiếm nhiều trọng tâm hơn. Cấu trúc đề thi JLPT mới nhất năm 2019 như sau: JLPT N5  - ngữ pháp đọc hiểu (NPĐH) - 32 câu, JLPT N4 NPĐH - 35 câu, JLPT N3 NPĐH - 39 câu, JLPT N2 NPĐH - 75 câu, JLPT N1 NPĐH - 71 câu.

Chính vì vậy, kỹ năng đọc là điều kiện tiên quyết để bạn học và thi lên các trình độ cao hơn trong tiếng Nhật.

Đọc nhiều giúp hoàn thiện những kỹ năng khác:

Khi bạn bước vào chế độ đọc, các kỹ năng khác sẽ tự động được kích hoạt và tham gia vào quá trình tư duy chung. Tại sao lại như vậy? Ví dụ bạn chuẩn bị luyện đọc một đoạn hội thoại như sau:

山　田：

サントスさんの　趣味は　何ですか。

サントス：

写真です。

山　田：

どんな　写真を　撮りますか。

サントス：

動物の　写真です。特に　馬が　好きです。

山　田：

へえ、それは　おもしろいですね。

日本へ　来てから、馬の　写真を　撮りましたか。

サントス：

いいえ。

日本では　なかなか　馬を　見る　ことが　できません。

山　田：

北海道に　馬の　牧場が　たくさん　ありますよ。

サントス：

ほんとうですか

じゃ、夏休みに　ぜひ　行きたいです。

Đầu tiên, khi bạn nhìn vào đoạn hội thoại này bạn sẽ thấy rất nhiều Hán tự, khi đó não bộ sẽ tập trung để nhớ lại xem, Hán tự này mình đã được học hay chưa? Ý nghĩa của nó là gì? Mặt chữ này có quen hay không? Mình đã nhớ cách viết của từ này chưa? Cách đọc của Hiragana như thế nào?

Sau đó bạn tiến hành kiểm tra lại toàn bộ các thắc mắc trên một lần, để xem bạn nắm được bao nhiêu phần trăm kiến thức.

Bước thứ hai là hãy luyện đọc thật to một lần các câu hội thoại này để đồng thời luyện cách phát âm của các bạn. Kết hợp với chạy file nghe để chỉnh sửa lại cách ngắt câu, điều chỉnh tông giọng lên xuống sao cho giống với người Nhật nhất.

Bước thứ ba là nhận biết mẫu ngữ pháp sử dụng trong đoạn hội thoại là gì, bạn có thể thấy bài này đang dùng mẫu câu hỏi về “sở thích”

サントスさんの　趣味は　何ですか。 -

Xin hỏi sở thích của anh Santos là gì?

写真です。- (Sở thích của tôi) là chụp ảnh.

Trong bài cũng sử dụng các câu mang tính khẩu ngữ của người Nhật đó là

へえ、それは　おもしろいですね。- Ồ, vậy à. Hay thật đấy nhỉ.

ほんとうですか。- Thật như vậy sao.

Mẫu câu dùng “なかなか” đi cùng dạng phủ định để biểu thị ý nghĩ không dễ gì, không đúng như kỳ vọng.

日本では　なかなか　馬を　見る　ことが　できません。- Ở Nhật không dễ gì xem được đua ngựa.

Như vậy qua việc luyện đọc bạn đã rèn luyện thêm kỹ năng nghe, khả năng phát âm, kỹ năng viết, sử dụng câu văn trong giao tiếp của bản thân…

Cách rèn luyện kỹ năng đọc trong tiếng Nhật:

Luyện đọc tiếng Nhật qua sách, truyện:

Tìm các sách, truyện tiếng Nhật khác nhau để rèn luyện khả năng đọc nhanh và trau dồi từ vựng tiếng Nhật. Với trình độ tiếng Nhật sơ cấp, mới bắt đầu học thì chúng mình nên chọn đọc các sách thiếu nhi hay truyện cổ tích. Từ vựng và đặc biệt là cấu trúc câu được sử dụng trong các sách, truyện này rất đơn giản và dễ hiểu. Vì là sách, truyện cho trẻ em nên văn phong tươi sáng, tạo vui vẻ và thoải mái cho người đọc.

Các nguồn mình hay đọc:

- EhonNavi: Trang này có rất nhiều sách thiếu nhi dạng sách ảnh (ehon) cho trẻ em. Vì vậy, các truyện cổ tích đều được trình bày rất sinh động, bắt mắt. Ngoài truyện trẻ em, trang cũng có các truyện chia theo các cấp độ từ lớp 1 đến lớp 12 và cả truyện cho người lớn. Trong khi đọc, hãy nhớ ghi chú lại những từ vựng hay mẫu câu mới để ôn luyện bạn nhé!

- Hukumusume: Đây là trang cung cấp vô vàn truyện cổ tích Nhật Bản cho trẻ em tiểu học. Ngoài ra, còn có cả truyện cổ tích nước ngoài được dịch sang tiếng Nhật cùng với truyện cổ Nhật theo các thời đại nữa đấy. Bên cạnh đó, bạn có thể chọn đọc truyện theo thể loại mình yêu thích. Điểm đặc biệt của trang này là các truyện nói. Tức là trang sẽ cung cấp cả video người Nhật đọc truyện cho bạn nghe.

Cách luyện đọc: Đọc 1 lần toàn bộ truyện, xem mình hiểu được bao nhiêu phần trăm. Sau đó đọc kỹ lại toàn bộ truyện, gạch chân các từ mới. Tra từ điển các từ mới, ghi chép lại vào sổ tay. Thử dịch nói lại truyện một lần nữa. Và cuối cùng là ôn tập lại thường xuyên các từ mới đã học được.

Ưu điểm và nhược điểm:

- Ưu điểm: Vừa luyện đọc tiếng Nhật, vừa trau dồi từ vựng và mẫu câu, vừa thư giãn.

- Nhược điểm: Bạn dễ bị cuốn vào các trang truyện nhiều màu sắc mà quên mục tiêu là luyện đọc và học thêm từ vựng.

Luôn dành thời gian cho việc đọc tiếng Nhật:

Có một cách rất đơn giản để khiến bạn luôn háo hức dành thời gian cho việc đọc tiếng Nhật. Đó là bạn hãy chọn chủ đề mình yêu thích nhất, hoặc những vấn đề mà bạn đang quan tâm. Sau khi chọn được chủ đề, bạn cần thực hiện những bước sau:

- Tìm một không gian yên tĩnh có ánh sáng vừa đủ và không khí trong lành để ngồi.

- Hãy bỏ ra ít nhất 30 phút cho việc đọc tiếng Nhật.

Tuy những điều nhỏ nhặt trên không làm bạn chú ý đến, nhưng chúng lại có tác động rất lớn đến chất lượng tập trung của bạn. Để đạt được chất lượng làm việc cao nhất thì bạn nên tuân thủ những điều trên.

Đọc lướt để tìm kiếm thông tin:

Một kỹ thuật đọc khác trong tiếng Nhật: Scanning (đọc lướt, nhưng chú ý vào những từ khóa để tìm được thông tin cần tìm). Ở bước này, chúng ta cần vừa đọc văn bản một cách nhanh chóng vừa quét những thông tin cần tìm. Cách tốt nhất để tập trung sự chú ý của bạn rõ ràng hơn, đó là gạch chân (đặc biệt là bằng mực khác màu) những “key” quan trọng.

Đọc lướt qua để hiểu ý chính của đoạn văn:

Trước tiên, hãy tìm những thứ gì có thể cung cấp thông tin cho bạn về bài đọc: giới thiệu về câu chuyện, mục lục, tiêu đề chính, tiêu đề phụ, … Bạn có thể tham khảo các câu hỏi như dưới đây để tìm thông tin:

- Bài đọc đó thuộc thể loại nào? (báo cáo, truyện cổ tích,…).

- Nội dung văn bản chủ yếu nói về đối thoại hay các sự kiện?

- Thứ tự của văn bản? (thời gian, logic, không gian,…).

Đọc lại một lần nữa:

Khi đề cập đến việc đọc sách nhà thơ Ezra Pound đã từng nói rằng: “Trong lần đọc đầu tiên, chẳng ai thực sự hiểu được bất cứ điều gì từ cuốn sách đó cả”.

Thỉnh thoảng, chỉ một lần đọc một cuốn sách  là chưa đủ để bạn có thể lĩnh hội được nội dung thông điệp của tác giả. Đặc biệt là những tác phẩm mang tính nghiên cứu chuyên sâu hay “kén” người đọc.

Do đó, đọc lại là cách tốt nhất để giúp bạn giải mã ý nghĩa của từng câu chữ, rà soát lại những nội dung mà bạn đã vô tình bỏ qua khi lần đầu đọc và ghi nhớ nội dung sâu sắc hơn nữa. Vận dụng:

- Hãy lựa chọn các đầu sách mỏng, có thể chỉ gồm một vài đoạn nếu bạn đang muốn đọc hiểu một cuốn sách tiếng Nhật. Bài báo, truyện ngắn là các lựa chọn tuyệt vời.

- Sau khi đọc xong lần đầu, hãy ghi ra giấy những điều bạn nhớ.

- Đọc lại một lần nữa. Sau đó tiếp tục làm như bước thứ hai. Chắc chắn bạn sẽ thấy mình nhớ được nhiều nội dung hơn so với trước.

Trong lần đọc thứ nhất, bạn hiểu được vấn đề mà cuốn sách đề cập đến là gì. Sau lần đọc thứ hai, bạn hiểu được điều mà tác giả đang thực sự muốn nói gì và lần đọc thứ ba, bạn sẽ hiểu được những nội dung đó có ảnh hưởng ra sao đối với cuộc sống hiện tại.

Đọc kỹ một bài chứ không đọc nhiều bài trong một lúc

Có rất nhiều thứ bạn cần chú ý khi đọc trong khi đọc hiểu. Ví dụ như cách phát âm từ sao cho đúng, nhấn âm, ngắt nghỉ đúng lúc, cách nối âm, … Chưa kể giọng đọc phải làm sao để phù hợp với nội dung. Vì vậy, bạn cần phải đọc kỹ một bài cho đến khi nào đúng yêu cầu thì thôi. Mỗi lần sau khi đọc đi đọc lại thì việc đọc trơn tru hơn và bạn sẽ nhớ từ vựng mới tốt hơn. Việc luyện đọc hiểu Tiếng Nhật của bạn cũng sẽ không cải thiện tốt lên được nếu cứ lấy nhiều bài ra đọc mà đọc không đúng yêu cầu.

Đọc theo chủ đề:

Khi luyện tập đọc hiểu tiếng Nhật, bạn sẽ hứng thú hơn khi đọc những chủ đề đa dạng hoặc những vấn đề bạn cần quan tâm. Vì thế, việc luyện đọc theo chủ để đóng vai trò rất quan trọng trong lúc luyện tập. Đây cũng là một phương pháp giúp nâng cao kỹ năng đọc tiếng Nhật của bạn.

Luôn đặt ra câu hỏi trong quá trình đọc và sau khi đọc:

Khi tham gia đọc sách, hỏi và tự trả lời những câu hỏi với nhiều khía cạnh khác nhau sẽ giúp nâng cao kỹ năng đọc, kỹ năng nói và khả năng nhớ.

Một vài dạng câu hỏi bắt đầu với “cái gì, ở đâu, khi nào, tại sao, như thế nào” sẽ giúp bạn hiểu vấn đề một cách sâu sắc. Bên cạnh đó, cách trả lời của bạn sẽ được đa dạng hóa với nhiều hình thức khác nhau giúp tăng cao trình độ tiếng Nhật.

Bạn có thể sử dụng cách ghi chú lại những từ khóa của đoạn văn vừa đọc và đặt câu hỏi xung quanh từ đó.

Lựa chọn một Gia sư tiếng Nhật để rèn kĩ năng đọc:

Có thể nói, việc luyện đọc tốt nhất vẫn là tìm một tài liệu tốt để rèn luyện việc đọc, nhưng do thiếu kinh nghiệm nên sẽ khó cho bạn để tìm tài liệu đúng trình độ, do đó lúc này việc tìm một gia sư dạy tiếng Nhật sẽ giúp quá trình rèn luyện kĩ năng đọc một cách tốt nhất. Luyện với gia sư thì sẽ có giáo trình hướng dẫn chuẩn luyện đọc theo yêu cầu của học viên như để thi tốt nghiệp, thi JLPT, … Nhưng tìm đâu một trung tâm gia sư chất lượng? Trung tâm đó phải uy tín (làm việc ít nhất trên 10 năm), có web và app riêng, đã được nhiều đánh giá khách quan từ những người học trước và có dàn gia sư thật sự chất lượng; và Daykemtainha.vn đáp ứng hết các tiêu chí trên. Vậy nên chúng tôi tin rằng sẽ đem đến cho các bạn chất lượng học tập tốt nhất.

Học với Daykemtainha.vn bạn có gì ?

- Được quyền lựa chọn một gia sư tiếng Nhật mà bạn ưng ý trong hàng trăm gia sư trên ứng dụng Daykemtainha.vn.

- Được học thử một buổi với gia sư mà bạn đã chọn, chỉ khi bạn đồng ý học tiếp thì mức phí sẽ tính luôn buổi dạy đầu tiên, còn nếu không hài lòng thì bạn có thể yêu cầu đổi gia sư ngay lập tức.

- Học đúng trọng tâm, giáo trình sẽ được biên soạn theo trình độ và khả năng tiếp thu của bạn, dù bạn học nhanh hay chậm thì gia sư cũng sẽ điều chỉnh việc dạy sao cho khả năng làm bài tiếng Nhật của bạn tăng lên hiệu quả nhất.

- Ngoài ra, việc học tại nhà đồng nghĩa với việc bạn mới là người chủ động về thời gian và địa điểm, khi đến giờ dạy thì bạn chỉ cần chờ gia sư đến nơi để bắt đầu buổi học, không còn phải bận rộn lái xe hay dùng giao thông công cộng.

- Vậy còn những lúc bạn quá bận và buộc phải nghỉ một buổi học thì sao? Bạn hoàn toàn có thể báo cho gia sư để sắp xếp một buổi học bù khác mà không sợ vừa mất tiền vừa mất kiến thức.

- Gia sư dạy học 1-1 cũng sẽ dễ dàng hơn trong việc truyền đạt kiến thức so với khi phải dạy cả 30-40 người cùng một lúc, bất kì câu hỏi nào của bạn cũng sẽ được gia sư giải thích một cách chi tiết cho đển khi bạn hiểu rõ.

- Ngoài ra, gia sư cũng sẽ cô động kiến thức một cách hiệu quả nhất, dạy riêng những thủ thuật, cách nhớ nhanh mà chỉ riêng mỗi thầy cô mới biết, qua đó góp phần giúp học viên học tiếng Nhật nhẹ nhàng nhưng vẫn sở hữu một lượng kiến thức vững.

- Đồng thời, nếu tự học tiếng Nhật thì có thể bạn sẽ mắc những lỗi nhỏ nhưng thường tài liệu không thể bao quát hết được, và khi để lâu thì sẽ thành thói quen khó sửa nên việc học với gia sư sẽ giúp bạn tránh những tình huống như vậy.

- Học tại nhà yên tĩnh bạn không bị âm thanh ồn ào ở lớp học tập trung đông người làm bạn mất tập trung, tránh được cảm giác ngại ngùng khi bạn tiếp thu chậm hơn so với nhiều bạn khác trong lớp.

Daykemtainha.vn đã làm nhịp cầu chia sẻ thông tin hữu ích đến các phụ huynh, học sinh và gia sư ở khắp mọi miền đất nước. Sự chân thành, chính xác, tư vấn nhiệt tình và tiết kiệm tối đa chi phí – chính là mục tiêu xuyên suốt trong nhiều năm qua của trung tâm.

Trong quá trình sử dụng dịch vụ của Daykemtainha.vn, học viên có thể hoàn toàn yên tâm với giao diện thông minh, dễ dàng sử dụng để tìm kiếm gia sư với rất nhiều các phương thức Đăng ký tìm gia sư tại website: https://www.daykemtainha.vn, hoặc tìm kiếm gia sư qua ứng dụng (apps) daykemtainha.vn trên điện thoại một cách đơn giản, kể cả đối với người ít tiếp xúc với công nghệ. Đặc biệt, Trung tâm có đội ngũ hỗ trợ làm việc 24/7 qua Hotline: 090 333 1985 – 09 87 87 0217. 

Riêng với ứng dụng daykemtainha.vn, đây là ứng dụng được thiết kế thông minh, đáp ứng nhu cầu sử dụng của cả gia sư và học viên. Ứng dụng daykemtainha.vn cho phép gia sư truy cập hàng trăm lớp học đang tìm giáo viên và cho phép học viên tìm kiếm gia sư phù hợp nhất giữa hàng ngàn gia sư giỏi có trên hệ thống. Đồng thời, Daykemtainha.vn hiện đang là một trong những ứng dụng Dạy Kèm/Gia Sư được đánh giá cao về tính hiệu quả, có rất nhiều lượt người sử dụng và yêu thích.

=> TẢI NGAY ỨNG DỤNG TẠI ĐÂY: HTTPS://WWW.DAYKEMTAINHA.VN/UNG-DUNG-GIA-SU-DAY-KEM

Nếu quý PHỤ HUYNH muốn tìm hiểu thêm thông tin của GIA SƯ thì có thể đến với link sau: https://www.daykemtainha.vn/gia-su

Nếu quý PHỤ HUYNH muốn tìm kiếm GIA SƯ theo yêu cầu có thể nhấp link sau: https://www.daykemtainha.vn/tim-gia-su

Nếu quý PHỤ HUYNH cần thêm sự tư vấn đến từ Daykemtainha.vn có thể đến với link này: https://www.daykemtainha.vn/lien-he

Nếu các bạn GIA SƯ muốn tìm lớp để dạy có thể đến với link sau: https://www.daykemtainha.vn/lop-hoc

Lựa chọn Gia sư của chúng tôi, các bạn học viên sẽ được tiếp cận với những phương pháp học mới, qua đó giúp người học trở nên hứng thú và chủ động tiếp nhận kiến thức. Hơn nữa, quý phụ huynh cũng sẽ yên tâm hơn khi học viên đã có thêm một người thầy, người bạn tốt cùng vượt qua những thử thách trong quá trình học và trong cuộc sống. Hãy để chúng tôi giúp các bạn đến gần với ước mơ của mình.

=> Phụ huynh có thể Đăng ký ngay khóa học để nhận ưu đãi dành riêng cho 100 người đầu tiên tại đây, hoặc nếu có gì không rõ bạn có thể gọi đến chúng tôi 090 333 1985 – 09 87 87 0217 để tìm hiểu thêm nhiều thông tin chi tiết hơn.

Nếu phụ huynh muốn tìm hiểu trước về HỌC PHÍ có thể tham khảo tại link sau: https://www.daykemtainha.vn/hoc-phi-tham-khao

Phụ huynh có thể tìm hiểu thêm về hướng dẫn cách xem học phí trên web: https://daykemtainha.vn/bai-viet/hoc-phi-va-tim-gia-su-tren-app-daykemtainhavn-788

Daykemtainha.vn là dự án giáo dục hướng đến mô hình học tập tại nhà, chuyên cung ứng gia sư, giáo viên dạy kèm tại nhà chất lượng cao đến các quý phụ huynh có nhu cầu. Với sự hỗ trợ của công nghệ, Daykemtainha.vn là app đăng ký làm gia sư uy tín của chúng tôi và hiện đang là ứng dụng tìm kiếm gia sư nhanh nhất uy tín tại Việt Nam. Chúng tôi hi vọng sẽ đáp ứng được nhu cầu tìm Gia sư qua ứng dụng Daykemtainha.vn.

Phụ huynh có thể xem thêm các bước tìm gia sư trên App Daykemtainha.vn: https://daykemtainha.vn/bai-viet/hoc-phi-va-tim-gia-su-tren-app-daykemtainhavn-788

Sau đây là một vài thông tin về các Gia sư dạy tiếng Nhật tại Daykemtainha.vn:

Còn rất nhiều gia sư giỏi tại ứng dụng, phụ huynh tải ứng dụng và chọn gia sư phù hợp sau đó tạo yêu cầu, bộ phận tư vấn sẽ liên hệ ngay với quý phụ huynh học viên để tiến hành sắp xếp gia sư mà phụ huynh học viên chọn

Tải ứng dụng ngay tại link này: http://www.daykemtainha.vn/ung-dung-gia-su-day-kem

Riêng website của Công Ty TNHH Dịch Vụ Tài Năng Trẻ: http://www.daykemtainha.vn/ đã có hơn 50.000 gia sư đăng ký công việc dạy kèm tại nhà cho hơn 90 lớp mới mỗi ngày, đi cùng tỷ lệ nhận lớp thành công lên đến 90% và có hơn 1.200 phụ huynh đã tin tưởng, hài lòng với những tiện ích mà Trung tâm đem lại.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ TÀI NĂNG TRẺ

HOTLINE: 090 333 1985 – 09 87 87 0217 CÔ MƯỢT

Website : http://daytiengnhat.net

Email: info@giasutainangtre.vn